:תורגם ע"י ZFighter
פרס גדול מובטח למי שיחזיר
את השפחה, נגנבה
או ברחה, מביתו של קלאדיוס אפיוס
האצילים הבאים שחזרו מיוון
קיבלו את סליחתו של קיסר ואסור לפגוע בהם
פאבליוס סרביליוס קסקה
מרקוס טליוס סיסרו
גאיוס קאסיוס לונג'יינוס
ומרקוס יוליוס ברוטוס
פומפי הבוגד נמלט למצרים
קיסר הדגול עוקב אחריו
הכתף שק
קדימה
הצידה פנה
קדימה צעד
הבט - פטולומי
הוא בעל שתי הנשים
אדון הצמחים והדבורים
הבט - פטולומי
בנו של *רה *אל השמש המצרי
פטולומי - האלוהי
ברכות
כמה זמן עלינו לקוות לשהייתך המבורכת?
לא הרבה
אה... אנו אומללים מכך
אם הוד תפארתו יאמר לנו מה כוונותיו כאן
משרתיו של האריה הגדול
יהיו נלהבים לעזור לך
בכל דרך שהיא
לא משנה מה
נחמד מאוד מצדכם
כיצד מתקדמים הכנותיכם למלחמה?
מלחמה?
אין לנו שום הכנות למלחמה
כנראה הטעו אותי
נאמר לי כי אחותו של האריה הגדול
מערערת על זכותו לכתר
אל תדבר עליה
אני משתין עליה! אני מחרבן עליה!
זה נכון שנסיכתנו האהובה
הקשיבה לעצות שגויות והביאה טענות מגוחכות
אבל... אין לה שום תמיכה
איש מלבד בוגדים וברברים
מה היה אותו שם?
דלגוס מפרגמוס
הוא יכול להקים 10 לגיונות
דלגוס מפרגמוס
יכול להקים 10 לגיונות
חבורת פושעים קטנה אני מבטיח לך שאין לך בעיות
אל פחד מקליאופטרה
היכן היא?
ובכן, איש אינו יודע
היכן שהוא במערב אנו מאמינים
הוא משקר הם מחזיקים בה
המחלוקת הזו ביניכם חייבת להסתיים
רומא רוצה שיהיה שלום במצרים
סירות התבואה שלכם חייבות להמשיך להפליג
אנחנו בשליטה מוחלטת של המדינה
ממגדל האור עד הנהר
טוב, אם כך לא צריכה להיות לכם שום בעיה
במסירת פומפי מאגנוס
אני לא אוהב את טון הדיבור שלו
הוא יכול ללכת
א...
אדוני, אתה זוכר על מה דיברנו קודם?
על התנין והשועל?
תרשה לנו להראות לו את ההפתעה שהכנו!
בסדר, לך תראה לו
יש לנו מתנה בשבילך הוד מעלתו המהולל
שתהיה מרוצה מאוד ממנה
עמדנו לעשות לו גוף
עם רגליים וידיים זזות ולעשות איתו מופע חקיינות עם חיות והכל...
שקט!
בושה על ביתו של פטולומיוס
על התנהגות ברברית כזו בושה
אבל... אתם אויבים
הוא היה נציב רומא!
נציב רומא
למות בכזו דרך
מחולק לחלקים... כמו גנב שפל
בושה!
איפה שאר חלקי הגופה שלו?
הוא אה... נשרף
עם כל הכנות הקבורה המתאימות כמובן
עם כל הצניעות
אני אשוב מחר
ובזמן זה אתם תתנו לי
את האיש אשר לקח את חייו של פומפי
הקפטן אומר שהרוח בסדר
-טוב -נוכל לעזוב ברגע שתרצה
תיקח חצי מהחיילים לרומא מייד
יהיה לך את הכבוד להכריז על מותו של פומפי
אני אבוא אחריך...
לאחר שאסדר כאן את הדברים
לסדר דברים? לסדר איזה דברים?
מלחמת אזרחים באוויר
חייבים למנוע אותה
למה?
תן לעלובים להילחם
מלחמה תפריע לאספקת התבואה
בלי התבואה ממצרים, רומא תרעב
זה יהיה, לא חכם לא להתערב
וכיצד תתערב עם חצי לגיון?
אני לא מתכוון להילחם
אני רק אתווך בין הצדדים השונים
אתה גורם לזה להישמע כל כך קל
הצדדים השונים האלה מאוחדים רק על ידי שנאתם המשותפת לרומא
הוא צודק
פטולומי יוכל להשתמש בך להניע את האנשים נגד אויב משותף
כבשתי את *גאליה *חבל ארץ באזור צרפת
הבסתי את פומפי מאגנוס
אני חושב שאני יכול להתמודד עם ילד קטן ויועץ מסורס
ילד קטן, עם 100,000 אנשים
אני מודע לכך!
הוא עדיין ילד בכל זאת
אתה כנראה שוכח שהמלחמה שלנו עדיין לא נגמרה
לקאטו וסקיפיו עדיין יש אנשים רבים
אם תיתן להם זמן, הם יקימו צבא
וכשהם יעשו זאת - אני אמחץ אותם
אני שמח שיש לך כל כך הרבה ביטחון
יש כאלה שיקראו לזה ביטחון מופרז
זה ביטחון מופרז - רק אם אכשל
זכור, היא נסיכה עם דם מלכותי עתיק
כשתמצא אותה תתייחס אליה בכבוד מרבי
עליך לציית לה לכל פקודה סבירה
מובן, אדוני
אני סומך עליך ורינוס
יש לך משהו לומר
בנושא פומפי מאגנוס אדוני, אני רוצה להתנצל
אלו היו מעשי שהביאו אותו לכאן לסופו
אם הייתי מבצע את מה שהוטל עלי
משוחרר
רוצחו של פומפי
חבל, הוא ברח
תמצאו אותו
בינתיים...
בטבלה זו ישנו הערך הכספי של הדברים אשר נלוו מאיתנו
על ידי הוד מעלתו אילסטריוס פאבר - פטולומי ה 12
בשם הרפובליקה, באתי לגבות
17,000 אלפים *דרכמות *כסף מצרי באותו תקופה
17?
מגוחך!
ארבע אולי
הטבלאות כוללות גם את הכסף שנילווה מפומפי
ועוד סוכנים אחרים של הרפובליקה שלא יכולים עכשיו לגבות
זה לא צודק!
עניינים קודמים מסוג זה
קשורים בצורה חוקית לנציב האחראי
כלומר גאיוס יוליוס קיסר
-זה החוק -החוק הרומאי
האם ישנה צורה אחרת של חוק...
אישה מעוררת רחמים שכמוך?
אלף התנצלויות סלחו לנו
הינה!
-הינה התשלום שלך -כל כך מצטערים...
הוד מעלתו שוכח שהוא כלי של רומא
כלי?
אני לא כלי!
-אני מלך! אני... -שב במקומך!
תודה לך
מתי אוכל לצפות לתשלום?
הוד מעלתך יש לנו בקושי מעט כסף לצרכינו
כספי המיסים מהחוואים לא הגיעו כמתוכנן בגלל...
בגלל?
טיפשותה של קליאופטרה הניע אי שקט בחלקים מסוימים
לא משהו רציני
נו, אני לא רוצה להראות לא הגיוני
אקבל 10,000 אלפים דרכמות
גם כמות כזו דורשת ימים רבים של גביה
במקרה כזה, יהיה לי זמן רב לשפוט
במחלוקת שלך עם הנסיכה קליאופטרה
רעיון מצוין
אבל חבל מי יודע היכן הנסיכה קליאופרטה נמצאת?
הו, אל תדאג בנושא זה
אני אמצא אותה
דם ואש!
חם פה כמו בלוע הר-געש
איזו חורבה
האלים המצרים חייבים להיות בזבזנים אם המקום ניראה ככה
אל תדבר רע על האלים המצרים בארצם
נו באמת... ראיתי את האלים שלהם
טיטוס פולו לא מפחד משום ממזר עם ראש של כלב
טיפש אחד האלים האלו עתיקים וחזקים
מצרים הייתה אומה גדולה הרבה לפני רומא
היא הייתה?
הם הרסו אותה עכשיו, לא?
למה אנחנו כאן בכלל?
-מחכים -כן אני יודע שאנחנו מחכים, אבל למי?
אני אדע כשאראה אותם
אה, תמשיך להתנהג ככה
"כלי" הוא אומר!
נבלה ברברית!
זו סחיטה פשוט
אם לא נשלם לו הוא ישים את קליאופטרה על כס המלכות
אם...
אם הוא יוכל למצוא אותה
הוא איש עם משאבים רבים
הוא ימצא אותה
היא הייתה צריכה למות בפעם הראשונה שתפסנו אותה
עכשיו זה חייב להיעשות היא חייבת למות
אני מסכים
אנשי יכולים להיות אצלה עד רדת החשכה
תאמרי לו לחכות
קליאופטרה
הוד מלכותך?
הוטו מבקש לדבר איתך
תכי אותי
-לילה או יום? -לילה
הוא יכול להיכנס
הוד מלכותך...
חדשות מאלכסנדריה
דבר תולעת!
אני מאוד מצטער לומר
הוד מלכותה צריכה להכין את עצמה למסע לחיים הבאים
מתי?
עכשיו
תאמרי את *מילותיך *מילות תפילה לפני המוות
שלום גבירותיי
לתקוף את קיסר?
אתה רציני?
למה לא?
יש לו רק כמה מאות אנשים איתו
כמה אנשים תוכל לאסוף?
תהיה המשחרר של מיצרים
שימך יחיה לנצח
גופי האנושי יהיה פחות מזל
רומא לא שוכחת פצועים
הו, תשכח מרומא!
רומא אבודה
אנשיה קורעים את גופם כמו כלב משוגע
בעוד 10 שנים, העיר תהיה חורבה נשכחת
אולי, אבל מה עם שנה הבאה?
אולי אתה צודק
ארגו...
כן, זהירות זה הדבר הטוב
אולי אין לך מספיק השפעה
על האנשים
ולקיסר יש כל כך קצת אנשים
אוכל להקים את כל העיר במילה אחת
תחשוב על זה
הו, אתה חושב שאוכל להלוות את ספטמיוס לקצת זמן?
אהיה אסיר תודה
כמובן
שליח של פטולומי ה 13 מבקש להיכנס
פטולומי מביא המים
הוא בעל שתי הנשים, אדון הצמחים והדבורים, מלך המלכים, בנו של רה
מודיע להוד כבודו וכו'
שנושא הודעתו, הוא זה שהרג את פומפי
הוא מספיק יפה
סנטר חזק וגדול
ניראה לי כמו גבר מבוגר ורע
עוד
גופך בן התמותה האלוהי הופך לירוק
תביא את זה לפה
היא תיראה כמו זוחל כשתגיע לאלכסנדריה
חלשה אני קוראת לזה
אני חלשה?
היא יודעת איך להכות את העבדים שלה
אבל לא יכולה לזרוק את המקטרת
-והיא יודעת זאת -גמדה חצופה
את לא יודעת דבר
תזרקי את זה החוצה
תזרקי...את זה החוצה
אני חלשה?
הנסיכה המצרית הזו, חתיכה טובה
אנשיו של אביה רכבו עם אלכסנדר
-אתה לא יכול לדבר עליה ככה -אבל היא באמת כזו
והיא מאוד רוצה אותי
היית צריך לראות אותה כשגמרתי את *הנובי ההוא *תושב חבל הארץ בין דרום מיצרים לסודן
רטובה כמו אוקטובר!
פולו הסתכל עלי
היא נסיכה עם דם מלכותי
אם תיגע בה - תמות
אני לא טיפש
אני רק אומר שהיא רוצה אותי
נפלא, נפלא
אין כמו זיעה קרה ומסריחה לפתות אדם
קיסר יחשוב שהוא על *אולימפוס עם #אפרודיטה *הר ביוון עליו גרו האלים במיתולוגיה היוונית #אלת היופי במיתולוגיה היוונית
שקט, חזרזירה!
מה את יודעת על פיתוי?
כל עוד קיסר הוא גבר
הוא יהיה שלי
היא ניראת מאוד בטוחה בעצמה
הוא יהיה לי... או שאמות
ככה שהוא יהיה שלי
הלוואי שכך יהיה, *איזיז *אלת הפוריות המצרית
רק הייתי רוצה שהוא יהיה פה היום
הרחם שלי בין מחזורים
הייתי נכנסת להריון בטוח כמו האביב
בוא
אתה - בוא
וואו
כל כך אדום!
הוד מעלתך, כיצד אוכל לעזור לך?
עור, זית, לא כל כך גרוע
הוא יספיק
הוד מעלתה צווה שתכנס לתוכה
אני לא מבין
יש לך הזדווגות איתה
את לא מבינה את זה נכון הזדווגות אומר להביא ילדים
בדיוק! אז, תעשה ילדים
אל תפחד
אני לא מפחד, אני פשוט לא יכול לעשות את מה שאת מבקשת!
זה לא... זה לא במנהגים שלנו
גברים רומאים לא משמשים נשים בדרך כזו
בוא, אתה תהנה מזה
מלכתי היא מאהבת נהדרת
למה הוא מחכה?
הוא חייב לעשות את מה שאומרים לו!
-תן לי לעזור לך -זוזי!
אני מבקש את סליחתך הוד מלכותה אבל לא אוכל לציית!
אני לא עבד שככה פוקדים עליו!
-עם כל הכבוד... -הוא מסרב?
ה... חרק הזה, מסרב לי?!
אתה מעז לסרב לביתו של אל השמש?
פולו! התייצב מיד אצל הנסיכה קליאופטרה ועשה מה שהיא אומרת!
-מה?! -שמעת אותי!
-מה קורה פה? -פשוט תלך
לגיונר טיטוס פולו מתייצב לפקודתך, גברתי
-אלוהים זה היה משהו... -אני לא רוצה לדעת
אם אתה מעריך את חייך לא תדבר על זה אף פעם
למה? רק מילאתי הוראות... הוראות מצויינות
מה אתה חושב שקיסר יעשה אם ישמע על כך?
אני לא טיפש
הבטחתי לנסיכה, לא אדבר על כך
אתה לא יכול לשמור על סוד כדי להציל את חייך
יש לך פה כמו תעלת ניקוז
הנסיכה קליאופטרה, אדוני
ביתם של שני איילי הניגוח
גברת הצמחים והדבורים!
אי!
יפה מאוד, הוד מלכותו!
אי! תודה לך
משהו לא בסדר, בעל קטן?
כמה מצחיק אתה ניראה בכיסא של אבא
מעולם לא רציתי לפגוע בך
ששש
בוודאי שלא רצית
זה היה היועץ המסורס שלך שהוביל אותך בדרך לא נכונה בוודאי
-גברתי -אסור לזה לדבר
זה חייב למות!
זה היה הוא...
לא אני
הוא הוביל אותו בדרך לא נכונה
לא אני
זה היה הוא!
כנסו למערך!
גם אתה פולו
קלפניה
היא אשתך השלישית?
נכון
היא נתנה לך ילד?
היא לא
כמה עצוב
אדם בלי ילד הוא כמו אדם ללא עתיד
מעולם לא חשבתי על כך בצורה כזו
עצוב
לא חשוב
האם אבטחת את ערי הנמל העליונות?
אתה חייב לעשות זאת מייד
מי ששולט בערי הנמל - שולט במצרים
עצה טובה, ללא ספק
אם רציתי לשלוט על מיצרים
בוודאי שאתה רוצה
אחרת מדוע אתה כאן?
ומדוע להציל אותי בכזו גבורה ממוות
אם לא להשתמש בי
בתור...
מלכת בובה?
את לא מחבבת את הרעיון?
הרצונות שלי הם לא חומריים
גאלת אותי משבי
אני עבדתך
טסטודו!
-אתה בסדר? -מספיק בסדר
למרות שאני לא ישן
אני כותב שירה מאוד גרועה במשך הלילה
ובבוקר נותן את זה לטבח שיבעיר את האש עם זה
זו צורה של קסם
המצפון החולה שלי הפך
לציפורים צלויות ועוגה אפויה
לא צריך להיות לך מצפון חולה
עשינו את מה שהיינו חייבים לעשות
ללא ספק *שבתאי אמר משהו כזה אחרי שאכל את ילדיו *כוכב הלכת השני בגודלו במערכת השמש
השאלה היא...
אם קיסר לא יחזור ממצרים...
הו, קיסר נחלץ ממלכודות הדוקות יותר
הוא תחת מצור באלכסנדריה בחלק הטוב של השנה
אולי נגמר לו המזל
נו, כמה מפגרים ניראה
אם נישקנו את רגלו של אדם מת
עם מותו של קיסר, מארק אנט'וני הארור
יהיה חופשי לעשות כל מה שהוא רוצה
כנראה, אבל זו לא הדאגה שלי
אני סיימתי עם פוליטיקה
רחמים עצמיים - זה בסדר גמור
עדיין לא הוצאנו את עצמנו מהבושה
אבל אנחנו עדיין סנטורים
יש לנו אחריות
אני מזכיר לך שנשבענו שבועת אמונים
לקיסר - לא לאנט'וני
קאטו וסקיפיו הקימו צבא *בנומדיה *מחוז ביבשת צפון אפריקה - צפון לוב של היום
אם נוכל לתקשר איתם
נוכל... נוכל...
אם זה לא סיסרו
כמה מוזר, בדיוק חשבתי עליך
קיבלתי כמה חדשות משמחות
ומחשבותיי הראשונות היו לבוא ולספר אותן לשניכם
והינה אתם כאן
איזה צירוף מקרים!
זה משעשע כמה זה קורה עיתים קרובות, לא?
הלכתי לאורך כיכר השוק
וחשבתי לעצמי על אותו בחורה
שצריכה לבוא ישר מולי
אבל הדבר עצמה
יצור ספרדי קטן ופראי
שיער ארוך עד האגן!
כולם שופטים אותי בטעות, אתה יודע
אני אדם רחמן
אני יודע שזה לא המוניטין שלי
אבל כזה אני
עכשיו, את כולם קושרים למספר טעויות
האלים יודעים שגם אני פעם או פעמים עשיתי זאת
עשיתי דברים...
דברים עליהם...
אני מתבייש לחשוב
כולנו לא מושלמים בדרכינו
בדיוק
כולנו לא מושלמים
הושט לי את ידיך האח סיסרו
בכל ליבי...
אני סולח לך
אני לא יודע למה אתה מתכוון
שום דבר לא חומק ממני
אם יונה מתה על המדרכה
אני שומע על כך
אז תהיה בטוח אח, שאם שוב
פעם
אשמע את שימך בקשר
עם שמועות של בגידה...
אני אחתוך
את הידיים הרכות והורודות האלו
ואמסמר אותן לדלתות הסנאט
אנט'וני?
מה?
אמרת שיש לך חדשות משמחות לספר לנו
אה כן, בוודאי
שליח הגיע מאלכסנדריה
קיסר הפסיק את המצור
וטבח את צבאות פטולומי
הוא בטוח ורגוע
ואדון כל מיצרים
?האדם הזה פשוט עילוי, לא
:תורגם ע"י ZFighter